Tips Informativos Mayo 2010

El escatimar el uso de protector solar puede arruinar la diversión en el verano
El fin de semana del Día de los Veteranos Caídos (“Memorial Day”) tradicionalmente da comienzo al verano, un tiempo para nadar, comidas y diversión al aire libre. Pero recuerde proteger su piel mientas disfruta de las actividades al aire libre.

El cáncer de la piel, ocasionado por las radiaciones ultravioletas dañinas del sol, son la causa mas común de todos los cánceres en EE.UU. Afortunadamente también es una de las enfermedades que más puede ser prevenida.

La sobreexposición a las radiaciones ultravioletas es el factor de riesgo mas prevenible para el cáncer de la piel, pero las incidencias de cáncer de la piel continúan aumentando,” dice el Dr. Rohit Sharma, profesor asistente de cirugía de UT Southwestern Medical Center, quien se especializa en melanoma y sarcoma en tejidos blandos.

Más de un millón de nuevos casos de cáncer de la piel son diagnosticados en los EE.UU. cada año, lo cual forma parte de la mitad de todos los casos de cáncer.  Y la incidencia del melanoma, la forma de cáncer más común en los jóvenes adultos (15 a 29 años de edad) – continua aumentando significativamente, añade el Dr. Sharma.

Para estar seguro bajo el sol, el Dr. Sharma sugiere que las personas:

  • Se apliquen generosamente bloqueador solar en todas las partes expuestas de la piel utilizando un bloqueador solar de amplio espectro que proteja contra ambos, los rayos UVA y UVB y provea un Factor de Protección Solar (SPF) de por lo menos 15. Lo apliquen cada dos horas, aún en días nublados y después de nadar o sudar.
  • Eviten broncearse bajo el sol y las camas bronceadoras. La luz ultravioleta de las camas bronceadoras y el sol provocan el cáncer de la piel y el arrugamiento. Utilice un producto bronceador sin necesidad de luz solar en su lugar.
  • Use ropa protectora, incluyendo lentes para el sol y un sombrero que le de sombra a su cara.

Busque la sombra y recuerde que los rayos del son más fuerte entre las 10 a.m. y las 4 p.m.

Visite http://www.utsouthwestern.org/surgery para aprender más acerca de los servicios clínicos de cirugía de UT Southwestern.

El mes de mayo es el Mes de la Detección y Prevención del Melanoma y el Cáncer de la Piel. Este año se incluye el Día No Te Frías (Don’t Fry Day – Mayo 28) como día de observación individual de la salud.

Media Contact: Connie Piloto

Los indicadores “Dame Cinco” ayudan a agilizar el cuidado de ataques

Cinco palabras – caminar, hablar, alcance , ver, sentir – pueden ayudar a otros a establecer  si una persona puede estar sufriendo un ataque.

Esta prueba “Dame Cinco” (“Give me Five”) puede ayudar a detectar los síntomas de un ataque, lo cual puede ayudar a que la persona reciba tratamiento los mas pronto y reducir los efectos del ataque, “dice el Dr. Mark Johnson, un neurólogo y especialista en ataques de UT Southwestern Medical Center.

La prueba es:

Caminar: Esta la persona fuera de balance?

Hablar: Se torna el habla incoherente o la cara de la persona se cae hacia un lado?

Alcanzar: Está un lado del cuerpo de la persona débil o adormecido?

Ver: Ha perdido la vista parcialmente o completamente?

Sentir: Tiene dolor de cabeza severo?


Si cualquiera de estos síntomas está presente, llame al 911 inmediatamente, dice el Dr. Johnson. Ciertas drogas pueden limitar el daño de un ataque, pero solamente si se administran rápidamente.

Visite http://www.utsouthwestern.org/neurosciences para aprender más acerca de los servicios clínicos de neurociencia de UT Southwestern.

Mayo es el mes del ataque (American Stroke Month).

Media Contact: Aline McKenzie

A menudo es difícil detectar el glaucoma sin una prueba de análisis
Los síntomas del glaucoma son a menudo no son detectados hasta que hayan ocurrido daños permanentes.

El glaucoma usualmente resulta por el incremento de la presión dentro del ojo la cual deteriora el nervio óptico, eventualmente afectando la visión periférica y potencialmente causando ceguera.  Pero con una detección y tratamiento temprano, la ceguera puede ser prevenida.

“Por lo general es una enfermedad de pacientes mayores,” dice el Dr. Jess Whitson, profesor de oftalmología de UT Southwestern Medical Center. “Se estima que cerca de 3 millones de personas en este país tienen glaucoma, pero solo la mitad están consientes de que la tienen.”

Los oftalmólogos recomiendan análisis para las persona de 40 años o mayores, y para aquellos con historial familiar de la enfermedad o historial de trauma ocular.

“El glaucoma en la actualidad es una de las causas de ceguera principal entre los hispanos y afroamericanos, quienes son cuatro veces mas propensos a estar en riesgo, especialmente a medida que envejecen,” dice el Dr. Whitson, un experto líder en la enfermedad. “Los cambios demográficos van a conllevar a mas casos de glaucoma. Los pacientes están envejeciendo y existe una población minoritaria en crecimiento con un riesgo mas alto de desarrollar esta enfermedad.”

El Medicare ahora cubre los análisis preventivos para los afroamericanos mayores de 50 y cualquier beneficiario con un historial de diabetes o historial familiar de glaucoma. El diagnóstico requiere de un examen para medir la presión del ojo y es necesario dilatar la pupila y un examen de visión periférica de campo.

“Los análisis y pruebas para el glaucoma son muy simples, sin dolor y rápidos, pero son sumamente importantes,” dice el Dr. Whitson.

Visite www.utsouthwestern.org/eyes para aprender más acerca de los servicios clínicos de oftalmología de UT Southwestern.

Media Contact: Russell Rian

###

Share: