Tips Informativos Noviembre 2009


Para personas con Alzheimer dejar de conducir no tiene que ser necesariamente de manera abrupta

Quitar las llaves del carro a una persona con Alzheimer puede ser una de las situaciones más emocionales que enfrenta una familia.

“Conducir representa independencia y capacidad, por lo que ser requerido a dejarlo pone a la persona con Alzheimer en gran conflicto con sus seres queridos,” dice Kristin Martin-Cook, coordinadora de investigación clínica y coordinadora de grupos de apoyo del Centro de Enfermedad de Alzheimer de UT Southwestern Medical Center.

Pero poniendo el debido cuidado, un diagnóstico de Alzheimer no tiene que poner un alto total a manejar.

“Lo más importante es discutir el problema inmediatamente después del diagnóstico, cuando la persona puede aún participar completamente en las decisiones,” dice la señorita Martin-Cook.

Otras sugerencias incluyen:

  • Comience con restricciones moderadas — quizás conducir únicamente durante el día, o únicamente a ciertos lugares, o únicamente acompañado de otra persona en el vehículo.
  • Encuentre otra manera en que el paciente pueda moverse, como algún servicio de transporte para personas mayores. Con esto el paciente puede mantener un cierto sentido de independencia.
  • Esté atento a cambios físicos que afecten la seguridad al conducir. Los mismos incluyen cambios en los lapsos de atención, en la coordinación entre manos y ojos, y en la habilidad para reaccionar rápidamente.
  • Reclute a su proveedor de cuidados de salud para que hable sobre responsabilidad y seguridad. El o ella puede servir como el “malo” que está confiscando las llaves del auto. Esto puede disminuir o redirigir la ira potencial del paciente hacia los seres queridos.

Visite www.utsouthwestern.org/neurosciences para conocer más sobre los servicios clínicos en neurociencias, incluyendo el tratamiento de la enfermedad de Alzheimer y otros tipos de trastornos neurovasculares y neuromusculares, que brinda UT Southwestern.

Noviembre es el Mes de Concientización de la Enfermedad de Alzheimer.

Media Contact:
Aline McKenzie


Saboree esto a sorbos: El té no solamente es bueno, si no también es bueno para su salud

El té ya no sólo se anuncia por su contenido antioxidante que promueve la salud cardiaca y puede reducir el riesgo del cáncer; nuevas investigaciones sugieren que la bebida — en particular el té negro — puede también ayudar a controlar al azúcar en la sangre. Estudios de distintos países sugieren que el consumo de por lo menos dos a cuatro tasas de té por día de por vida reduce la incidencia de la diabetes tipo 2.

La Dra. Jo Ann Carson, profesora de nutrición clínica de UT Southwestern Medical Center, dice que aunque la evidencia científica sobre los beneficios que brinda el té a la salud es limitada, todos los té — verde, blanco, negro y “oolong” (otra variedad de té chino negro) — pueden ser parte de una dieta saludable.

¿Pero qué tal si usted prefiere el té casi congelado de frío y cargado de azúcar que es popular en el Sur?

La Dra. Carson dice que tiene dos opciones: Aprender a disfrutar el té frío con poca o casi nada de azúcar, o beber té frío azucarado con moderación, por lo general sólo una vez al día o menos.

Visite www.utsouthwestern.org/nutrition para conocer más sobre los servicios clínicos en nutrición que brinda UT Southwestern.

Noviembre es el Mes Nacional de la Concientización de la Diabetes.

Media Contact: Kristen Holland Shear


Los rellenos faciales auto inyectables son una elección peligrosa

Las personas que buscan una cura barata para las líneas de expresión y arrugas deben ser precavidas con los rellenos faciales auto inyectables que se ofrecen en el Internet, advierten los cirujanos plásticos de UT Southwestern Medical Center.

“Es crítico buscar un cirujano plástico o dermatólogo colegiado para asegurar que el material que está siendo inyectado sea auténtico, que se esté inyectando la cantidad apropiada y que los rellenos sean inyectados en el lugar apropiado para evitar consecuencias no deseadas,” dice el Dr. Jeffrey Kenkel, vicepresidente de cirugía plástica de UT Southwestern.

El utilizar técnicas de inyección o lugares inadecuados puede producir infecciones en el lugar de la inyección, o párpados caídos y que el material de relleno se esparza a lugares no deseados en el rostro, entre otros efectos, observa el Dr. Kenkel.

“Termina siendo mucho más caro y problemático componer las complicaciones cuando algo sale mal,” dice el Dr. Kenkel. “Existen tantas opciones — desde cuidado de la piel hasta tratamientos láser hasta regimenes inyectables — que le darán la apariencia que busca de manera segura y efectiva en costo. No hay ninguna buena razón para que arriesgue su salud con opciones desconocidas y potencialmente peligrosas.”

Visite www.utsouthwestern.org/plasticsurgery para conocer más sobre los servicios clínicos en cirugía plástica que ofrece UT Southwestern.

Media Contact: Russell Rian


Regale a los pequeños ayudantes de cocina el obsequio de la seguridad

En esta temporada de festividades de fin de año, nuestra lista de verificación de necesidades debe incluir la seguridad y supervisión en la cocina, especialmente si hay niños pequeños en casa.

La Dra. Pam Okada, especialista pediátrica en emergencias de UT Southwestern Medical Center, dice que nunca se deben dejar niños sin supervisión en la cocina. Los chicos pueden derramarse encima alimentos o líquidos calientes tirando de manteles o cables de aparatos, por lo que es recomendable que monitoree dónde y cómo se colocan los platos para cocinar y servir.

“Los niños pequeños no comprenden las lesiones que pude causar una estufa o un aparato de cocina caliente,” dice la Dra. Okada. “Toma sólo un segundo que un niño pueda lesionarse o quemarse.”

Otros consejos de seguridad de la Dra. Okada incluyen:

  • No cargue niños mientras cocina;
  • Asegúrese que todos en la cocina lleven puesta ropa que no pueda quedar atrapada o agarrar fuego; y
  • Asigne tareas que no involucren calor, utensilios filosos o apartados eléctricos a niños que deseen colaborar en la preparación de la comida.

Visite www.utsouthwestern.org/pediatrics para conocer más sobre los servicios clínicos en pediatría que ofrece UT Southwestern.

Media Contact: Erin Prather Stafford

###


Esta publicación informativa está disponible en nuestra página en World Wide Web en
www.utsouthwestern.edu/home/news/index.html

Share: