Tips Informativos Junio 2006

Note to media: To reach the media contacts for any of these health news tips, call the  Office of News and Publications at 214-648-3404.


Este Día del Padre, descarte la corbata y comparta un futuro más saludable  
El Día del Padre, 18 de junio, puede no parecer un buen momento para hablar a su padre sobre su próstata, pero las familias con historial de cáncer de próstata pueden beneficiarse al pasar información de padre a hijo y a hermano, según nos recomiendan los médicos de UT Southwestern Medical Center.  

El cáncer de próstata constituye el cáncer más común entre los hombres, ya que afecta a uno de cada seis hombres en el transcurso de su vida, dice el Dr. Yair Lotan, profesor auxiliar de urología.  El historial familiar de cáncer de próstata es una de las mejores maneras de predecir la enfermedad, ya que se tiene el doble de riesgo si un miembro de la familia es afectado y aumenta de cinco a once veces más el riesgo si dos o tres parientes en primer grado son afectados, dice el Dr. Lotan.

"Afortunadamente, el índice de curación de cáncer de próstata es alto si se detecta temprano," dice el Dr. Lotan.  Los hombres que tienen historial familiar de cáncer de próstata deben comenzar a examinarse anualmente mediante un examen rectal digital y una prueba de antígeno específico prostático (PSA por sus siglas en inglés) a la edad de 40 y deben compartir esta información con miembros de la familia, dice el Dr. Lotan.  No permita que el rechazo a visitar un doctor o la negación de que pueda existir un problema ponga su vida en peligro.

Media Contact: Toni Heinzl

Este verano, mate de golpe a los zancudos, y de paso al virus West Nile

El clima del verano marca el momento ideal para salir a escalar montañas, montar bicicleta y acampar … y para el virus West Nile, di ce el Dr. Gary Sinclair, profesor auxiliar de medicina interna de UT Southwestern Medical Center. 
La temporada del virus, una enfermedad transmitida por piquetes de zancudo que por lo general produce síntomas parecidos a los de una gripe leve pero que puede ocasionar muerte en lactantes y ancianos, comienza en junio y dura hasta septiembre. 

Usted corre riesgo al estar afuera a ciertas horas del día, dice el Dr. Sinclair. 

"Cada año, el número de casos graves de West Nile disminuye, pero el riesgo aún existe," nos dice.  "Las personas deben evitar estar afuera cuando los zancudos están prevalecientes, tardes y mañanas."

Si está planeando actividades al aire libre, el Dr. Sinclair recomienda ponerse un repelente contra insectos que contenga el químico DEET para ayudar a alejar a los zancudos.  Existen otras maneras de evitar picaduras.  Protegerse con camisas de manga larga y pantalones largos metidos en las botas, puede ser efectivo. También mantenga los cedazos de las puertas, tiendas de campaña y ventanas en buen estado, y en casa deshágase de agua estancada - principal fuente de propagación de los zancudos.

Media Contact: Cliff Despres

Las personas que padecen de incontinencia no necesariamente deben aceptar silenciosamente la condición

La incontinencia cuesta entre $1 millardo y $2 millardos al año en ancianos internados en instituciones, $10 millardos al año alrededor del mundo, y es una de las condiciones crónicas más comunes en mujeres.  Aún así, quienes la padecen a menudo permanecen en un estado de negación, y los internistas no están familiarizados con ella.

"La incontinencia ha sido uno de esos temas de tabú," dice el Dr. Philippe Zimmern, profesor de urología y director del Centro de Tratamiento de la Vejiga y de la Incontinencia de UT Southwestern Medical Center. 

Existen dos tipos de incontinencia — la incontinencia por tensión, en la cual se produce goteo al estornudar o reír, y la incontinencia apremiante, en la cual es difícil contener la orina hasta llegar al baño.

Pruebas sencillas, las cuales pueden incluir rayos X y estudios de la función de la vejiga, pueden ayudar a detectar el problema con la vejiga.  El tratamiento puede incluir ejercicios de los músculos pélvicos, medicamentos, inyección de colágeno para mejorar el cierre uretral o cirugía para colocar un cabestrillo debajo de la uretra para soporte.

Media Contact: Aline McKenzie

Millones de americanos que necesitan exámenes de ojos no están al tanto del problema

Un nuevo estudio de los Institutos Nacionales de Salud ha encontrado que más de 10 millones de americanos tienen impedimento visual, y en muchos de los casos dicho impedimento puede ser corregido con gafas o lentes de contacto, pero no lo es.   

Dicha tasa ha permanecido más o menos nivelada en el transcurso de los años, pero los oftalmólogos de UT Southwestern Medical Center dicen que es un buen recordatorio para que las personas programen exámenes de vista regulares. 

"Muchos de ellos pueden ser ayudados," dice el Dr. Dwight Cavanagh, profesor y vicepresidente de oftalmología.   
Las personas menores de 50 años deben hacerse un examen de vista cada dos o tres años.  Aquellas personas de 50 años y mayores, así como personas diabéticas, deben examinarse anualmente.  Todos los niños deben ser examinados antes de ingresar a kindergarten. 

El estudio, publicado en Journal of the American Medical Association, descubrió que 6 por ciento de los americanos de 12 años y mayores (14 millones) tienen problemas de vista y alrededor de 11 millones tienen algún impedimento visual sin corregir.  Las personas adolescentes, diabéticas, hispanas y en desventaja económica tienen mayores índices de incapacidad visual y pueden beneficiarse grandemente de lentes correctivos, según el estudio. 

El descubrir algunas enfermedades de los ojos tempranamente es crítico, ya que la pérdida de la visión puede ser irreversible.  

"Es imposible revertir el glaucoma," el cual daña los nervios ópticos, dice el Dr. Cavanagh. El glaucoma puede también no causar dolor ni mostrar síntomas, así que un examen de ojos es la mejor manera de descubrirlo en etapa inicial.  Las personas diabéticas son particularmente vulnerables a glaucoma, así que es aún más importante que se sometan a exámenes de ojos.

Media Contact: Russell Rian

###


Para recibir automáticamente publicaciones informativas de UT Southwestern vía correo electrónico, suscríbase en www.utsouthwestern.edu/receivenews

Share: